Previous Page  2 / 14 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 2 / 14 Next Page
Page Background

50

R

O

P

S IS

R

E

C

E

N

S

E

R

A

D

en finlandssvenska illustratören, förfat-

taren och grafikern Lena Frölander-Ulf har

ur svart kartong skrapat fram en suggestiv,

vacker och känsloladdad berättelse om ett

litet barns upplevelser i skogen en mörk

kväll. Bokens jag, ett icke-könsbestämt

barn, är tillsammans med sin mamma och

hunden Fidel på besök på en holme någon-

stans i havet. Hen känner sig väldigt främ-

mande för miljön och när hen skickas ut i

mörkret med ficklampa och hundsällskap

för att kissa blir skogen levande och hotfull.

Ficklampan slocknar och Fidel försvinner.

De färger Frölander-Ulf kombinerar

med den dominerande svärtan är mil-

da, svaga pasteller i en grön-brun-beige

färgskala. Skogen är fylld av liv, både av

sådana varelser som man kan vänta sig

som spindlar, grodor och eldflugor, men

också andra av mer oväntat slag. Den

sorgmodiga Näcken Nilsson, som liknar

en liten ledsen drake, väcker det hiskliga

bergstrollet Gargatula med sitt dystra

gnissel på fiolen.

Att bli vän med

skogen

Jag, Fidel och skogen

Av Lena Frölander-Ulf

Schildts & Söderströms 2016

Barnet vandrar storögt genom skogen

i sitt sökande efter en bra plats att kissa

på. Hen blir långsamt vän med skogen och

kan slutligen glädjas åt stjärnhimlen och

iaktta ett stjärnfall. Vi ser och hör genom

barnets ögon och öron, själv förekommer

hen bara på bild på det första och sista

uppslaget. Det är ett effektivt berättar-

grepp som kanske är lite väl verkningsfullt

för mörkrädda barn. Bilden av det stora

arga trollet är också skrämmande, även om

dess ilska riktar sig mot näcken.

Den kortfattade texten är rad för rad

lite vingligt placerad på ljusa remsor i

bilderna. Den består av det barnet ser,

hör och tänker. Även om hen berättar om

rädsla och skräck så har reflexionerna en

lugnande verkan. När barnet kan motstå

Näcken Nilssons lockande röst förstår vi

att det inte är farligt på allvar.

Lena Frölander-Ulf har tidigare skrivit

ett par egna bilderböcker och illustre-

rat andra författares texter, bland annat

Lena Frölander-Ulf. Foto Ida-Lina Nyholm

har hon bildsatt Zacharias Topelius saga

Adalminas pärla. Hon har hållit kurser och

workshoppar i måleri och illustration och

har deltagit i utställningar både i Finland

och i andra länder.

Anne-Marie Karlsson

bibliotekarie